先日、K-9は警察犬課、K-20は？などというタイトルで書いたが、その後、どうも何かを書き忘れているような気がして気持ち悪かった。
先ほど、その原因が分かった。
K-シリーズときたら、K2とK-19について書かねばならなかったのだ。
K2は言わずと知れた山の名で、これについては別項で書くことにして、ここではk-19について、短く書いておこうと思う。
K-19は、旧ソ連のミサイル原潜の名前だ。
彼女？にはいくつか仇名がある。
その一つは、2002年「k-19」としてハリソン・フォードで映画化された際に、サブタイトルにつけられた「Widow Maker」（未亡人ツクリ）だ。
同じ仇名は、名車ながら「曲がらない止まらない」だった、カワサキのマッハ３（本来ローマ数字）にもつけられたが、つまり亭主を殺すマシンということだ。
彼女のもうひとつ有名な仇名は、こっちはもっと笑えない「ヒロシマ」だ。
おそらく原子力から原子爆弾を連想してのネーミングだろうが、この名前考えたヤツ、もうセンス悪すぎ。
それが原因か、海中の「ヒロシマ」は70年代にも28人死亡の火災事故を起こしている。
以上、強引にまとめると、K-9は警察犬課、K-20は怪人二十面相、そのひとつ前のk-19は、赤い疫病神だった、ということになるかな。
「歴史は繰り返す」の格言通り、先日、日本海で試験航行中のロシア原潜内で、消火装置の誤作動によるガスで技師や乗組員ら20人が死亡、21人が負傷したという。
また「赤いウィドウ・メーカーの復活か」と一瞬思ったが、かつてとは違い今は男女同権の時代だ。死者や怪我人に女性が入っている可能性もある。
確か、宇宙空間など、肉体的にキツイ職場は、女性に向いていると聞いたこともあるから、その可能性は高そうだ。
未来には女性ばかりの原潜というのもありえるだろう。
おしかりを覚悟で、さらに書くと、もし女性が犠牲になっていたら、その原潜は、もはや「ウィドウ・メーカー」とは呼ばれない。
ただ「キラー」とでも呼ばれるのだろうか。
あるいは、えーと、妻を亡くした男、鰥夫（ヤモメ）は英語でなんといったっけ？
なんか変な呼び方だったような……ああ、widower。
なんだ、erつけただけ？
じゃあ、widower Makerか？
なんだかな。
ところで、ウインナ・オペレッタの名作に、フランツ・レハール の「Merry Widow」があります。
陽気な未亡人とでも訳しましょうか。
Merry Widowは、なんとなく、ちょっと怖く可愛い感じがするが、Merry Widowerってなんかハラ立つね。
でも、妻を亡くして、ガックシしょぼクレた男ヤモメは哀れで悲しいから、そっちの方がいいかも。